Prevod od "sam voljna" do Italijanski

Prevodi:

sono disposta

Kako koristiti "sam voljna" u rečenicama:

Pa ja sam veæ blizu i koliko znam, Ja sam voljna, poverljiva duša, "ovca".
lo gli sono già vicina e, per quanto ne so, sono un'anima ingenua, una babbea.
Ja sam voljna da se za to društvo borim do mog poslednjeg daha.
Ho intenzione di lottare per quella societa' fino alla morte.
Iskušavaš koliko sam voljna tužiti nekoga?
Questa e' una sorta di test per vedere quanto posso arrabbiarmi?
Veoma sam voljna da preuzmem njegovu smenu.
Sono più che disposta a coprire il suo turno.
Ali sam voljna razmisliti ako mi kaže sve što zna.
Ma sono disposta a riconsiderare la situazione, se mi dira' tutto cio' che sa.
Greška preko koje sam voljna prijeæi jer imam prièu koja æe te raspametiti.
Un errore che voglio tralasciare. Perche' ho una storia che la fara' impazzire.
Šta ako sam voljna da te volim jedan mesec?
Che ne dici se ci amiamo per questo mese?
Nisam sigurna šta radiš, ali sam voljna da trèim okolo i mrštim se tehnologiji za pomoæ.
Okay, non sono sicura di cosa tu stia facendo, ma se puo' essere utile posso andarmene in giro e prendermela con la tecnologia.
Oh, to je zato što sam voljna da patim zbog ljubavi.
E' perche' voglio soffrire per amore.
Znam da treba vremena, ali ja sam voljna da ukljuèim to vreme ako ti jesi.
So che ci vorra' del tempo, ma sono disposta a mettercelo se me lo permetterai.
Okusila sam tvoju moæ i sada znam da nije jeftina, i ja sam voljna da platim cenu.
Ho assaggiato il tuo potere e so... che ha un grande costo e ho intenzione di pagarne il prezzo.
Zato sam voljna da oprostim vašu konstantnu drskost, zato što me je sve ovo podsetilo na nešto veoma bitno.
Per questo sono disposta a perdonare la sua incessante maleducazione. Perche'... questa storia mi ha ricordato una cosa molto importante.
Ako mislimo da ostanemo u ovoj kuæi, što sam voljna uèiniti, moramo nešto uraditi kako bi bila sigurnija.
Ok. Se rimarremo in questa casa cosa che sono disposta a fare, dobbiamo fare del lavoro per renderla piu' sicura. Piu' amichevolmente familiare.
Ne shvataj me pogrešno: ovo se raèuna jer sam voljna.
Non fraintendermi, questa conta lo stesso perche' sono pronta ed in grado di farlo.
SAVRŠENO SAM VOLJNA DA PREDAM FBI-U SVE U VEZI SA REKETIRANJEM, ALI DRŽAVA NEÆE DATI IMUNITET GOSU ZA UBISTVO.
Sono propensa a passare all'FBI qualsiasi causa per criminalita' organizzata, ma lo stato non garantira' a Goss l'immunita' in una causa di omicidio.
Ja sam voljna da se pretvaram da æe mu to spasiti život.
Beh, voglio pensare che potrebbe salvare la sua vita.
Samo zato što sam voljna da prièam s
Sono preziosa solo perche' ero disposta a parlare con Reddington.
Hoæu da Osnivaè zna da sam voljna sresti ga na pola puta.
Voglio che il Fondatore sappia che sono disposto ad incontrarlo a meta' strada.
Jer sam voljna pozvati ga na red, pitati ga za razloge?
Perché voglio affrontarlo, chiedergli perché? No.
PITALA SI ME ZAŠTO SAM VOLJNA DA SE ODREKNEM SEBE DA BIH BILA VILA.
Mi hai chiesto come mai fossi tanto disposta a rinunciare a me stessa pur di essere Fae.
Ali krenuo si na moje ljude, tako da sam voljna da se borim.
Ma stai dando la caccia ad una dei miei... percio' sono disposta...
Bila sam voljna i da odem u zatvor, ali ne i sreæna.
Essere disposti ad andare in prigione e sperare che non succeda sono due cose completamente diverse.
Ovde sam, voljna slušati, što, ako æu biti iskrena, je više nego zaslužuješ.
Eccomi qui, pronta ad ascoltare. E, se devo essere sincera, non te lo meriti.
To nije rizik koji sam voljna preuzeti.
Non è un rischio che voglio correre.
Šeldone, razumem da ti voliš da radiš stvari na odreðeni naèin i ja sam voljna da napravim neke ustupke, ali moraš i ti biti spreman za kompromis.
Sheldon... so che le cose ti piacciono in un certo modo... e sono disposta a concederti qualcosa. Ma devi essere aperto a qualche compromesso.
2.1703259944916s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?